COVID-19 IMPACTS: Family Therapists Survey – CYCLE 2

2e cycle du sondage « L’IMPACT DE LA COVID‑19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux »

The Vanier Institute of the Family has collaborated with the Canadian Counselling and Psychotherapy Association and the Canadian Association for Marriage and Family Therapy to learn more about the experiences of therapists who work with couples, families and/or youth as they navigate the COVID‑19 pandemic in CYCLE 2 of the COVID‑19 IMPACTS: Family Therapists Survey.

You can help us promote the Family Therapists Survey in the following ways:

  • Retweeting or resharing our promotional content on Twitter (@VanierInstitute and @InstitutVanier) or on our Facebook and LinkedIn pages.
  • Include the promotional copy below in your newsletters and outreach and/or on your organization’s website.
  • Share the newsletter/eblast copy from the text below with your partner organizations or others directly, encouraging them to pass it along to theirs as well.

L’Institut Vanier de la famille a collaboré avec l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie et l’Association canadienne pour la thérapie conjugale et familiale dans le cadre du 2e cycle du sondage « L’IMPACT DE LA COVID‑19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux », afin d’en apprendre davantage sur la réalité des thérapeutes qui travaillent avec des couples, des familles et/ou des jeunes, alors qu’ils doivent composer avec la pandémie de COVID‑19.

Afin de nous aider à promouvoir le sondage auprès des thérapeutes familiaux, nous vous invitons à :

  • Relayez ou partagez de nouveau notre contenu promotionnel sur Twitter (@InstitutVanier et @VanierInstitute) ou sur nos pages Facebook et LinkedIn;
  • Inclure le contenu promotionnel ci-dessous dans vos propres infolettres ou activités de sensibilisation et/ou sur le site Web de votre organisme;
  • Partager directement le contenu promotionnel ci-dessous avec vos organismes partenaires ou autres en les encourageant à transmettre le tout aux leurs également.

SURVEY LINK / LIEN VERS LE SONDAGE : https://bit.ly/3tL6kNF


PROMOTIONAL TEXT – ENGLISH

DON’T MISS OUT on the Family Therapists Survey! 

The COVID-19 IMPACTS: Family Therapists Survey closes June 30. DON’T MISS OUT on this unique opportunity to optimize the well-being of therapists!

This is about your future – help us support the development, design and delivery of evidence-based programs to optimize your well-being. Your voice matters, and your voice counts!

COMPLETE THE SURVEY NOW

THANK YOU to the 500+ therapists who have already completed this survey! Our goal is 1,000 responses, an important milestone for capturing a robust picture of the experiences of therapists, so we are asking for your help in by sharing this survey with two friends/colleagues.

The first cycle of this survey in 2020 gathered insights and information on how therapists and their families were doing, how their clients were doing and how the pandemic was affecting the profession and practice of family therapy in Canada. This second cycle looks forward, exploring how therapists and their clients can best be supported into the future.

Survey participants will be entered into a draw for one of the free prizes below! (Each prize has a value of approximately $500.)

  1. Registration to the 2022 CCPA Conference
  2. Registration to the 2022 CAMFT Conference
  3. An Apple iPad

The draw takes place once the survey closes on June 30, 2021. Contact us if you already completed the survey and did not include contact information but would like to enter the draw.

The COVID-19 IMPACTS: Family Therapists Survey is a collaboration between the Vanier Institute of the Family, the Canadian Counselling and Psychotherapy Association (CCPA) and the Canadian Association for Marriage and Family Therapy (CAMFT).

Thank you for your contribution to family well-being in Canada!

For more information, contact [email protected].

TEXTE PROMOTIONNEL – FRANÇAIS

NE MANQUEZ PAS le sondage auprès des thérapeutes familiaux! 

Le sondage « L’IMPACT DE LA COVID-19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux » prendra fin le 30 juin. NE MANQUEZ PAS cette occasion unique d’optimiser le bien-être des thérapeutes!

Il s’agit de votre avenir – aidez-nous à soutenir l’élaboration, la conception et la mise en œuvre de programmes fondés sur des données probantes afin d’optimiser votre bien-être. Votre voix est importante, votre voix compte!

PARTICIPEZ AU SONDAGE DÈS MAINTENANT

MERCI aux 500+ thérapeutes qui ont déjà répondu à ce sondage! Notre objectif est de recueillir 1 000 réponses pour ainsi atteindre une étape importante nous permettant de brosser un portrait fidèle des diverses expériences des thérapeutes. Nous sollicitons donc votre aide en vous demandant d’inviter deux de vos amis ou collègues à participer à ce sondage.

Le premier cycle de ce sondage, en 2020, nous a permis de recueillir des renseignements auprès des thérapeutes, qui nous ont fait savoir comment leur famille, leurs clients et eux-mêmes se portaient, et quelles étaient leurs perspectives quant aux répercussions de la pandémie sur leur profession et la pratique de la thérapie familiale au Canada. Ce deuxième cycle porte un regard sur l’avenir et s’intéresse à ce qui peut être fait pour mieux soutenir les thérapeutes et leurs clients au cours des prochaines années.

Les participants au sondage seront inscrits à un tirage au sort pour gagner l’un des prix suivants (chaque prix a une valeur d’environ 500 $) :

  1. Une inscription à la Conférence de l’ACCP de 2022
  2. Une inscription à la Conférence de l’ACTCF de 2022
  3. Un iPad d’Apple

Le tirage au sort aura lieu une fois le sondage terminé, le 30 juin 2021. Veuillez communiquer avec nous si vous avez déjà répondu au sondage, sans toutefois nous avoir indiqué vos coordonnées, et que vous souhaitez participer au tirage au sort.

Le sondage « L’IMPACT DE LA COVID-19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux » est l’objet d’une collaboration entre l’Institut Vanier de la famille, l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP) et l’Association canadienne pour la thérapie conjugale et familiale (ACTCF).

Merci de contribuer au bien-être des familles au Canada!

Pour de plus amples renseignements, veuillez nous écrire à l’adresse [email protected].

 

 

SOCIAL MEDIA / MÉDIAS SOCIAUX

Canadian Counselling and Psychotherapy Association / L’Association canadienne de counseling et de psychothérapie : @CCPA_ACCP

Canadian Association for Marriage and Family Therapy / L’Association canadienne pour la thérapie conjugale et familiale : @CAMFTACTCF

The Vanier Institute of the Family / L’Institut Vanier de la famille: @VanierInstitute, @InstitutVanier

 

WEEK/SEMAINE 1 : June 8-16 juin

   

English text: 

500 therapists have already participated in the COVID-19 IMPACTS: Family Therapists Survey. Help us reach our target of 1,000. Share your insights today! https://bit.ly/3tL6kNF

French text:

Quelque 500 thérapeutes ont déjà participé au sondage « L’IMPACT DE LA COVID-19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux ». Aidez-nous à atteindre notre objectif de 1 000 réponses. Faites-nous part de vos idées dès aujourd’hui! https://bit.ly/3tL6kNF


   

English text: 

  1. Family therapists: We want to hear from you! Share your experiences to help optimize therapists’ well-being. https://bit.ly/3tL6kNF
  2. Encourage your therapist to participate in the survey today! Results will help shape supports and services for therapists’ well-being. https://bit.ly/3tL6kNF

French text: 

  1. Vous êtes thérapeute familial? Nous voulons vous entendre! Faites-nous part de vos expériences afin de contribuer à optimiser le bien-être des thérapeutes. https://bit.ly/3tL6kNF
  2. Invitez votre thérapeute à participer au sondage dès aujourd’hui! Les résultats permettront d’élaborer des mesures de soutien et des services favorisant le bien-être des thérapeutes. https://bit.ly/3tL6kNF

 

English text: 

Help us reach our target of 1,000 participants! Share the Family Therapists Survey with two friends! Results will help to support therapists’ well-being. https://bit.ly/3tL6kNF

French text:

Aidez-nous à atteindre notre objectif de 1 000 participants! Invitez deux de vos amis à participer au sondage auprès des thérapeutes familiaux! Les résultats contribueront à soutenir le bien-être des thérapeutes. https://bit.ly/3tL6kNF


 

English text: 

      1. Participate in the survey today! You could win: CCPA 2022 conference registration, CAMFT 2022 conference registration or an iPad (each prize value approx. $500). https://bit.ly/3tL6kNF
      2. If you have already responded to the Family Therapists Survey and want to participate in the draw, send an email to [email protected]. You could win: CCPA 2022 conference registration, CAMFT 2022 conference registration or an iPad (each prize value approx. $500). https://bit.ly/3tL6kNF
        • No. 2 shortened for Twitter: If you have already responded to the Family Therapists Survey, send an email to [email protected] You could win: CCPA 2022 conference registration, CAMFT 2022 conference registration or an iPad (each prize value approx. $500). https://bit.ly/3tL6kNF

French text: 

      1. Participez au sondage dès aujourd’hui! Vous pourriez gagner : une inscription à la Conférence de l’ACCP de 2022, une inscription à la Conférence de l’ACTCF de 2022 ou un iPad (chaque prix a une valeur approx. de 500 $). https://bit.ly/3tL6kNF
      2. Si vous avez déjà répondu au sondage auprès des thérapeutes familiaux et que vous souhaitez participer au tirage au sort, veuillez nous écrire à l’adresse [email protected]. Vous pourriez gagner : une inscription à la Conférence de l’ACCP de 2022, une inscription à la Conférence de l’ACTCF de 2022 ou un iPad (chaque prix a une valeur approx. de 500 $). https://bit.ly/3tL6kNF  
        • No 2 version Twitter: Si vous avez déjà répondu au sondage sur les thérapeutes familiaux, écrivez-nous à [email protected]. Vous pourriez gagner une inscription à la conférence de l’ACCP ou de l’ACTCF (2022), ou un iPad (chaque prix a une valeur approx. de 500 $). https://bit.ly/3tL6kNF

WEEK/SEMAINE 2 : June 16-23 juin
 

 

 

 

 

 

 

English text: 

There’s still time to participate in the COVID-19 IMPACTS: Family Therapists Survey! Share your input today to inform future programs and policies. bit.ly/3tL6kNF

French text:

Il est encore temps de participer au sondage « L’IMPACT DE LA COVID-19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux »! Faites-nous part de vos commentaires afin d’orienter l’élaboration de politiques et de programmes à venir. bit.ly/3tL6kNF


 

 

 

 

 

 

English text: 

Family therapists: We want to hear from YOU! Share your thoughts and experiences to inform policies and programs that will support the well-being of therapists. Time is running out – the survey closes JUNE 30! bit.ly/3tL6kNF

French text:

Vous êtes thérapeute familial? Nous voulons VOUS entendre! Faites-nous part de vos réflexions et de votre expérience afin d’éclairer l’élaboration de politiques et de programmes qui viendront appuyer le bien-être des thérapeutes. Le temps presse – le sondage prendra fin le 30 juin! bit.ly/3tL6kNF


   

 

 

 

 

 

English text: 

Your voice matters and your voice counts! Complete the COVID-19 IMPACTS: Family Therapists Survey today to help support the well-being of therapists in Canada. Survey closes June 30. bit.ly/3tL6kNF

French text:

Votre voix est importante, votre voix compte! Répondez au sondage « L’IMPACT DE LA COVID-19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux » dès aujourd’hui afin de contribuer à soutenir le bien-être des thérapeutes au Canada. Le sondage prendra fin le 30 juin. bit.ly/3tL6kNF


 

 

 

 

 

 

English text: 

Participate in the survey today and you could enter to win a CCPA 2022 conference registration, a CAMFT 2022 conference registration or an iPad (each prize value approx. $500). If you have already responded, email [email protected] to enter the draw! bit.ly/3tL6kNF

French text:

Participez au sondage dès aujourd’hui et courez la chance de gagner une inscription à la Conférence de l’ACCP de 2022, une inscription à la Conférence de l’ACTCF de 2022 ou un iPad (chaque prix a une valeur d’environ 500 $). Si vous y avez déjà répondu, veuillez nous écrire à l’adresse [email protected] pour participer au tirage! bit.ly/3tL6kNF


WEEK/SEMAINE 3 : June 23-30 juin
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English text: 

Interchangeable messages with either CANVA:

  1. Don’t miss out! Share your thoughts and experiences to help shape the development, design and delivery of evidence-based professional services and supports for therapists in Canada. Survey closes June 30. bit.ly/3tL6kNF
  2. June 30 is soon approaching. If you are a therapist who works with couples, families, children, adolescents and/or adults, share your voice today and contribute to the national understanding of how to help optimize therapists’ well-being. bit.ly/3tL6kNF
  3. 3 days left to participate in the COVID-19 IMPACTS: Family Therapists Survey! Help inform supports and services for therapists in Canada. bit.ly/3tL6kNF
  4. 2 days left to participate in this survey! Family therapists: share your insights on the experiences and themes that have emerged over the past year. bit.ly/3tL6kNF
  5. 1 day left to share your input! Family therapists: participate TODAY and help inform future policies and programs that will support the well-being of therapists in Canada. bit.ly/3tL6kNF
  6. TODAY is your last chance to participate in the COVID-19 IMPACTS: Family Therapists Survey! Share your thoughts and experiences and help optimize the well-being of therapists in Canada. bit.ly/3tL6kNF

French text:

Messages interchangeables avec l’un ou l’autre des CANVA :

  1. Ne manquez pas cette occasion! Faites-nous part de vos réflexions et de votre expérience afin de contribuer à l’élaboration, à la conception ainsi qu’à la mise en place de mesures de soutien et de services professionnels fondés sur des données probantes au bénéfice des thérapeutes au Canada. Le sondage prendra fin le 30 juin. bit.ly/3tL6kNF
  2. Le 30 juin approche à grands pas. Si vous êtes thérapeute et que vous travaillez avec des couples, des familles, des enfants, des adolescents et/ou des adultes, parlez-nous de vous dès aujourd’hui et aidez-nous à mieux comprendre comment optimiser le bien-être des thérapeutes. bit.ly/3tL6kNF
  3. Il ne reste plus que trois jours pour participer au sondage « L’IMPACT DE LA COVID-19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux »! Contribuez à l’élaboration de mesures de soutien et de services au bénéfice des thérapeutes au Canada. bit.ly/3tL6kNF
  4. Il ne reste plus que deux jours pour participer à ce sondage! Vous êtes thérapeute familial? Parlez-nous de votre expérience de la dernière année en nous communiquant vos idées sur les thèmes qui en sont ressortis. bit.ly/3tL6kNF
  5. Il ne reste plus qu’un jour pour nous faire part de vos commentaires! Vous êtes thérapeute familial? Participez DÈS AUJOURD’HUI et contribuez à l’élaboration de politiques et de programmes à venir qui viendront appuyer le bien-être des thérapeutes au Canada. bit.ly/3tL6kNF
  6. C’est AUJOURD’HUI votre dernière chance de participer au sondage « L’IMPACT DE LA COVID-19 : Sondage auprès des thérapeutes familiaux »! Faites-nous part de vos réflexions et de votre expérience et contribuez à optimiser le bien-être des thérapeutes au Canada. bit.ly/3tL6kNF

PROMOTIONAL GRAPHICS / GRAPHIQUES PROMOTIONNELS

Click on image to download / Cliquez sur l’image pour la télécharger

Blog graphics / Graphiques pour un blogue (1200 x 800)

 

Twitter graphics / Graphiques pour Twitter (1024 x 512)

 

Website button graphics / Graphiques des boutons pour un site Web (1200 x 400)

Scroll to Top